To my broken rib:
2015 was tough. I know you didn't want to go to Antarctica, but I took you there anyway.
Please stop being angry with me, I'll dedicate the award I received to you, ok?
Looking forward to your brilliant performance in 2016.
Love,
The guy who broke you
-------------------------------------
給斷掉的肋骨：
2015年挺累的，我知道你其實不太敢去南極的，但我還是把你帶去了。
別生我的氣了，今年獲得的獎項歸你，行嗎？
期待你在2016的表現。
把你弄斷的人
Search